新四級英語实題：漢譯英

Part VI Translation (5 minutes)
Directions: plete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.
87.Specialists in intercultural studies says that it is not easy to _______(適應分歧文明中的生涯)，韓文翻譯.
答案：adapt to lives in different cultures
88.Since my childhood I have fond that _________________(沒有什麼比讀書對我更有吸引力).
谜底：:nothing is more attractive/appealing to me than reading
89.The victim ________________(本來會有機會活下來)if he had been taken to hospital in time，翻譯社.
答案：could have had the chance to survive
90，論文翻譯.Some psychologists claim that people ____________________(出門正在中時能够會觉得孤獨)，翻譯公司.
谜底：may feel lonely when they away from home/may feel lonely when away from home
91，法文翻譯.The nation's population continues to rise ___________________(以每一年1200萬人的速度).
答案：at the rate of 12million people per year/at the speed of 12 million people every year