你以為自己能用地道的英語打召喚嗎

　　您興許觉得打號召是很簡略的一件事，不即是“Hello。” “How do you do?” “Howare you?” “I’m fine, thank you. And you?”嗎？

　　沒錯，你這樣去打召唤也不什麼題目，但实實的美國人平凡生活中打招吸是不是是也這樣呢？實在，這诚然只是個“兩星級”的成勣，但很多博士逝世也一樣說不好，一邁出國門就鬧出許多笑話。

　　讓偺們打召喚開端轉變，教會用地道、純粹的好國英語往与人打號召吧！

　　Lisa’s Note: In America, nobody uses the expression_r_r “How doyou do?” I don’t know how to answer it. I never heard it until Icame to China, but Chinese people say it all the time. I wonderwhy? “Nice to meet you” is much better。

　　(正在好國，很少有人应用“How do youdo?”，由於我不曉得該若何答复。我從沒聽過這句話直到我來到中國，並且中國人初終正在應用這個說法，长春藤翻译社，我一贯很不解。如果用“Nice tomeet you”會好很多。(翻譯：CRIOnline Kiele)

　　1. A: How are you doing? 你好嗎？ (注：are的發音常略來，收获How yadoin'?)

　　B1: I’m doing great. 我很好。

　　B2: I’m doing OK. 我還行。

　　B3: Pretty good. 還好。

　　B4: Not too bad. 還不錯。

　　B5: I get by. 過得来。

　　2. A: How’s life treating you? 日子過得借算舒畅嗎？

　　B1: Not bad。不算壞。

　　B2: It could be worse。還止。 “How’s life treatingyou?”用於朋友之間。對很久沒見的人便說：How’s life been treating you?

　　3. A: What’s up? 有什麼新穎事兒，英漢互譯？

　　B: Not much. 沒什麼。

　　4. A: I haven’t seen you in ages! 暫揹！這一陣子躲到哪兒往了？

　　B: Yeah, long time no see。是啊，很久沒見了。in ages = in such a longtime 5. A: What’s new? 邇來若何？

　　B1: Nothing much. I’m still the same. 还是老模樣，我一點女也沒變。

　　B2: Not much. How about you? 出甚麼。你呢？

　　B3: Same shit, different day. 不合的日子，一樣的音調。如許的答復虽然很常睹，但卻讓你自己覺得更懊喪，别人揹你問好的時辰还是多里讲：Terrific! / Wonderful! /Fabulous! / Never better! 那樣的話吧，這會讓你一天的精神皆很振奮，别人聽起去感应也很好。